In this book, the British radio journalist Claudia Hammond delves into scores of experiments on how we track the seconds, hours, months and decades. At each duration she finds distortions and paradoxes, revealing the persistent “capriciousness, strangeness and mutability” of time as we sense it ... [link]
Can humor be translated? Among the polyglots who convened this month for the annual meeting of the American Literary Translators Association, there is a sense of cautious optimism that at least some measure of levity can migrate between languages... [text]
A roundup review of new books on the promises of human enhancement, new directions for scientific literacy, how to get a job by solving brainteasers, and rogue artists working at the edge of science. [text]
Novelist Margaret Atwood’s essay collection In Other Worlds: SF and the Human Imagination is a companion piece to her dystopian fictional world of global warming and engineered plagues. The Canadian author discusses where she gets her science, and her concerns for the future. [pdf]
As the new director of the Media Lab at MIT, Joichi Ito brings his knowledge of Internet start-ups — including Flickr, Twitter and Creative Commons — to the lab that developed the ideas behind the game Guitar Hero and Amazon Kindle's E-Ink technology. Ito talks about the value of playfulness and freedom in scientific discovery... [pdf]
As he releases a 3D documentary about the prehistoric paintings in Chauvet Cave in southern France, Werner Herzog — the German director of Fitzcarraldo and Grizzly Man — talks about cave art and the hostility of nature. [pdf]
Isabella Rossellini, star of films including Blue Velvet and Big Night, has made a series of short films on the mating rituals of insects and sea creatures. As her latest humorous biopic debuts in the United States, Rossellini explains why she is fascinated by animals [pdf]
Roman Kaiser gathers the scents of rare and endangered plants and recreates them in his laboratory. For this interview in Nature, the Swiss chemist explains how he preserves the fragrances of disappearing flora...[pdf] [paid link]
This year at the Sundance Film Festival, a number of films explore the subtleties of human and animal behavior, the impact of new technologies, and the personal lives of scientists... [pdf] [paid text]
A post-mortem romance from a noted Albanian novelist, a collection of early stories from a Spanish master of suspense, a flawed first novel by a Belgian literary phenomenon, and a brilliant novel of ideas set in volatile Argentina. [text]
As he publishes his collected works — six volumes comprising more than 5,000 pages — mathematical physicist Roger Penrose muses on 50 years of groundbreaking research in general relativity, quantum mechanics, cosmology, geometry and consciousness... [pdf] [paid text]
Drawing on the opinions of thousands of people who have been paid to evaluate the emotional charge of various phrases, ToneCheck offers typists a chance to reconsider their words. The program may eventually allow companies to prevent employees from sending e-mails that violate their “tone policy”... [video and text]
Late last year, the mathematician Simon Blackburn devised a simple formula for “perfect parking.” When a Louisiana math teacher found the formula unrealistic, he set out to improve the model... [text]
Harvard engineer David Edwards has built a growing empire of labs, galleries and non-profit organizations that stretches from Paris to Cape Town. His latest book, The Lab, calls for a new breed of small, flexible institutions to support researchers who blur the lines between science, business and art... [paid text] [free pdf]
Bad statistics are “toxic to democracy”, argues science journalist Charles Seife in his latest book Proofiness. Seife's polemic against the reporters, politicians, scientists, lawyers and bankers who spread tenacious and specious statistical claims is strident but sobering... [partial text] [pdf]
Benoît B. Mandelbrot, a maverick mathematician who developed an innovative theory of roughness and applied it to physics, biology, finance and many other fields, died on Thursday in Cambridge, Mass. “If you take the beginning and the end, I have had a conventional career,” he said. “But it was not a straight line between the beginning and the end..." [text]
Ever since the modern science of napping emerged in the early '80s, short periods of sleep have been shown to improve alertness, memory and motor skills, all while cutting down on stress, carelessness, and even heart disease. With Americans averaging fewer than seven hours of sleep per night, many companies have turned to the humble nap in an attempt to stave off fatigue-related losses in productivity... [text]
The inventor and composer Tod Machover, whose group at MIT's Media Lab developed the technology behind Guitar Hero, has built instruments for musicians from Prince to Yo-Yo Ma. As Machover prepares for the world premiere of his robotic opera Death and the Powers in Monaco in September, he explains how his interactive performance techniques might lead to personalized therapies... [text] [pdf]
Noise is hard to define, but we know it when we hear it. In The Unwanted Sound of Everything We Want, writer Garret Keizer exposes the history of noise, its opponents and apologists, and recent efforts to measure and curb it. The result is a scattered mosaic that uses the conceit of human clamour to reveal the paradoxes of post-industrial life...[pdf] [text]
Robert Pound, a Harvard physicist whose experiments confirmed general relativity and paved the way for magnetic resonance imaging, died on April 12 in Belmont, Mass. He was a tinkerer at heart. One student recalls finding him in the machine shop, turning a piece of metal on the lathe in his bow tie and tweeds... [text]
In 2002, a Russian mathematician named Grigori Perelman solved the Poincaré conjecture, a problem that had resisted proof for a century. But soon after he gave up mathematics and retreated to his mother's apartment in St. Petersburg. Why did Perelman turn his back on the world? This question haunts Masha Gessen’s “Perfect Rigor,” a dogged portrait of an elusive man... [text]
It would be easy to mistake Guillermo Rosales' The Halfway House for a novel about the plight of Cuban immigrants struggling to adapt to life in America, or a novel about the inhumanity of mental institutions. But the book does not fit easily into either category... [text]
A number of Guatemalan authors have imagined exiles returning to confront the bloody past. Horacio Castellanos Moya, a Salvadoran journalist who now lives in Pittsburgh, tells a narrower story in his intemperate seventh novel Senselessness... [pdf]
[partial text]
The authors of Naming Infinity argue that an esoteric Christian sect contributed to advances in set theory in Russia at the dawn of the 20th century. But they reveal a much larger drama: the flourishing of mathematics under the repression of the early Soviet regime... [pdf] [text]
It seems clear that to understand the mind, scientists will have to keep studying the brain. But in his new book, philosopher Alva Noë argues that we have been looking for consciousness in the wrong place... [full text]
The Basque novelist Bernardo Atxaga has spent his career moving between fairy tales and terrorism. These two worlds converge in “The Accordionist’s Son,” a sprawling novel about the legacy of civil war in Spain ... [full text]
Last year, after a play about the life of evolutionary biologist Robert Trivers, a stranger walked to the stage and said, "You got it exactly right." It was Trivers himself...
[full text] [pdf]
Voted the world's best restaurant, elBulli offers an unusual culinary experience, from hot velvet-crab aspic with mini-corncob couscous to ice-cold liquorice nitro-dragon dessert. Innovative head chef Ferran Adrià explains how science and haute cuisine can work together... [pdf]
[full text]
Annina Rüst wanted to help relieve environmental guilt by giving people a tangible reminder of their own energy use, as well as an outlet for the feelings of complicity, shame and powerlessness that surround the question of global warming... [full text]
The dawn of the nuclear era finds its voice in Doctor Atomic, an opera about J. Robert Oppenheimer and the making of the first atom bomb. With a new production showing in New York, composer John Adams explains how physicists have reacted to the work, and how writing it has changed his view of nuclear weapons... [jpg] [text]

Some novelists refuse every translator but themselves. Some see their work travel through a chain of languages to reach its public. Others find themselves translating the work of their own translator. In the October issue of The Believer, in a chart inspired by the work of Adam Thirlwell and designed by the incomparable Alvaro Villanueva, I map out some of the most vexing moments in the history of literary translation. [pdf]
[buy the issue]
“Sometimes life is too much, you have to tone it down to make art,” says the Israeli cartoonist Rutu Modan. Her own work has evolved over the past fifteen years from rather strange and grotesque fables into some of the strongest graphic fiction on the planet... [full text]
Legend has it that Queen Victoria was so enchanted by Alice's Adventures in Wonderland that she insisted on Lewis Carroll's next work being sent to her. One can imagine her expression as she opened the book that arrived, entitled An Elementary Treatise on Determinants...[full text] [pdf]
On long bus rides, David Samuels used to fake a Southern accent and tell strangers he was raised on Army bases rather than in the Orthodox Jewish household in Brooklyn where he grew up. “There was something scary about the ease with which I became a new person, a fictional character,” he has written. “I felt cold inside, and detached from my own body"... [full text]
In the 1960s, many anthropologists thought that a smile could convey joy in one culture and disgust in another. Paul Ekman had a hunch that this relativistic thinking was wrong. So he took his camera to the island of New Guinea to photograph the faces of the South Fore people ...
[full text]
Beaufort Castle, built by crusaders on a mountaintop in what is now southern Lebanon, passed through many hands before being captured from the P.L.O. by invading Israeli troops in 1982. In this gritty first novel, the young Israeli journalist Ron Leshem imagines the tedium and terror of a small group of soldiers inside the fortress walls in the months leading up to the Israeli Army’s withdrawal in 2000...
[full text]
Under the dust jacket of Adrian Tomine's first graphic novel, "Shortcomings," printed along the bottom edge of the front cover, lies a ruler. It's a gentle nod to a recurring joke that reveals the insecurities of the book's main character, Ben Tanaka, a chubby, grouchy movie theater manager recently abandoned by his girlfriend. At one point, as he is considering dating a lesbian in the hopes that she'll be less "size-conscious," he repeats a riddle he heard in college: "What's the main difference between Asian and Caucasian men?" [full text at Salon]
Translation by the numbers, as featured on the back page of the New York Times Book Review.
[full text][pdf].
(Sources: Andrew Grabois, Chad Post.)
THE NEW YORK TIMES, "The Scan" columnist, 2013 - present
• Cover books, films, exhibits and other cultural events in the Science Times.
NATURE, Books and Arts contributor, 2008-present
• Cover books, films, exhibits and other cultural events in the Science Times.
Interview scientists and artists (such as Margaret Atwood, Werner Herzog and Tom Wolfe) for the culture pages of the British science journal.
NEW YORK TIMES MAGAZINE, Research Editor, 2008-2011
• Fact-checked articles on science and culture on a freelance basis.
NEW YORK REVIEW OF BOOKS, Editorial Assistant (2005-2008)
• Edited science reviews, matched books to reviewers, hired staff.
FREELANCE SCIENCE JOURNALIST, 2002-present
• Reported on science and culture for Believer, Boston Globe, Nature, Pitchfork, Salon, Scientific American Mind, and The New York Times Book Review and Magazine.
As bacteria have grown increasingly resistant to standard antibiotics, scientists have begun a desperate search for alternatives to the drugs. In one promising approach, they are trying to harness viruses that naturally evolved to prey on harmful bacteria and to use them as weapons for staving off intruders. That may sound like a new idea, but it is a revival of an ancient remedy ...